京都で生まれ育ち、初めて海外の地を踏んだのは小学校４年生の時。
新聞社主催の青少年海外キャンプでオーストラリアとニュージーランドへ。
二度目の海外は中学生のとき、カナダのバンクーバーへ１ヶ月半のホームステイ。
それからずっと語学が好きで、常に海外に興味があったからかもしれないけれど、
不思議なご縁で現在の夫と知り合い、結婚後すぐイギリスの南部で６ヶ月過ごし、
その後、台湾へもどっていつの間にか今年で１０年。
台北に暮らし、子供は娘と息子が一人ずつ。
主婦ですが、翻訳通訳、家庭教師もやっています。
家の中をDIYでリフォームしたり、ミシン仕事、パン作りや料理も好きで、
車で気ままにどこかへ出かけるのも好きです。
大型バイクもね…。
（写真は京都の円山公園の見事なしだれ桜）
在日本的京都長大，國小4年級的時候第一次出國去澳洲跟紐西蘭。
第二次是國中二年級的時候，去加拿大溫哥華體驗了home stay一個半月。
可能我本身很喜歡學語言，也很喜歡接觸國外文化的關係，
認識現在的先生（台灣人）之後，
因為先生學業的關係先結婚再一起去英國待了6個月後來定住台灣，今年就第10年了。
住在台北市，家裡有一男一女的台日混血小孩們，
目前的工作是，照顧家庭，還有一些翻譯口譯跟日文家教。
最喜歡在家玩DIY，縫紉，烘培，不然就開車去兜風。
嗯，重機也很喜歡。
（照片是在我的故鄉京都裡最受歡迎的，圓山公園櫻花）
